As tensões aumentaram entre o governo de Tamil Nadu e o governador RN Ravi na sexta-feira, quando o ministro-chefe MK Stalin alegou que uma linha contendo a palavra “Dravida” foi omitida durante o canto do hino Tamil em um evento com a presença do governador. Stalin pediu ao Centro que destituísse o governador, acusando-o de desrespeitar a unidade nacional. Em resposta, o Governador Ravi respondeu alegando que o Primeiro-Ministro tinha feito uma observação racista contra ele.
Compartilhando uma postagem no X (antigo Twitter), o ministro-chefe de Tamil Nadu, MK Stalin, escreveu: “Governador? Você é ariano? Remover a palavra dravidiano e cantar saudações em tâmil tailandês é contra a lei de Tamil Nadu! Quem não age de acordo com a lei e age de acordo com sua vontade não está apto para ocupar esse cargo. A pretexto de celebrar a Índia, o governador está a insultar a unidade do país e os povos de diferentes raças que vivem nesta terra! Será que o governador que sofre de alergia ao Dravidiano pedirá que omitam o Dravidiano do hino nacional? “O Governo da União deveria remover imediatamente o Governador que está insultando deliberadamente Tamil Nadu e os sentimentos do povo de Tamil Nadu!”
E aí? E aí?
திராவிடம் என்ற சொல்லை நீக்கி, தமிழ்த்தாய் வா ழ்த்தைப் பாடுவது தமிழ்நாட்டின் min ும்!
சட்டப்படி நடக்காமல், இஷ்டப்படி நmin ப் பதவி Isso é tudo.
இந்தியைக் கொண்டாடட்டின் ஒர ுமைப்பாட்டையும் இந்த மண்ணில் வாழும் ்வேறு… pic.twitter.com/NzS2O7xDtz
– MKStalin (@mkstalin) 18 de outubro de 2024
A omissão da linha no hino intensificou ainda mais as tensões existentes sobre a decisão do Centro de celebrar a conclusão do mês Hindi juntamente com o jubileu de ouro de Chennai Doordarshan, um evento com a presença do Governador RN Ravi. O ministro-chefe Stalin expressou sua desaprovação e afirmou que celebrar o hindi em um estado que não fala hindi é visto como um esforço para minar outras línguas.
“Algumas perguntas para o Honorável Governador, que respondeu às minhas fortes críticas por não cantar a frase ‘Dekkanamum Ittishita Dravidanal Tirunadum’ em Tamil Thai Rahit cantada na cerimônia de encerramento da celebração do Mês Hindi: Você não deveria? Quem diz ‘Vou cantar saudações Tamil Thai com total devoção’ condena imediatamente as saudações Tamil Thai que não são completamente cantadas? Por que não fazer isso? O governador, explicando que “cantarei com orgulho”, poderia com razão ter apontado o erro na hora! Você poderia ter me ensinado a cantar corretamente? Haveria uma reação se você tivesse feito exatamente isso? Você disse: ‘Infelizmente, é barato para um ministro-chefe fazer comentários racistas contra um governador com base em falsas alegações’”, acrescentou o deputado Stalin.
இந்தி மாதக் கொண்டாட்ட விழாவில் பாடப்பட்ட வாழ்த்தில் வாழ்த்தில், ‘தெக்கணமும் அதிற்சிறந்த திராவிடநல் திருநாடும்’ என்ற பாடாமல் விட்டதற்கு, எனது கடும் கண்டனத்திற்குப் பதிலளித்துள்ள மாண்புமிகு ஆளுநருக்குச் ஆளுநருக்குச் சில:
‘தமிழ்த்தாய் வாழ்த்தை முழுமையாக…
– MKStalin (@mkstalin) 18 de outubro de 2024
O hino Tamil, Tamil Thaai Vazhthu, é tradicionalmente cantado no início de cada programa governamental, e o termo ‘Dravida’ refere-se principalmente à identidade racial do povo dos estados do sul. Durante a execução do hino do grupo Doordarshan, o verso que continha esta palavra foi omitido.
